Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2014-05-15T16:32:43+02:00

BALI : de Ubud à Amed

Publié par Margaux et Nathalie DUMAS
BALI : de Ubud à Amed

A notre départ d’Ubud nous aurons la visite des singes dans le jardin de l'hôtel, ils ne se gènent pas pour tout arracher et tout jeter par terre, ils ne mettent rien à la poubelle !

Lors du trajet de Ubud à Amed (à l’est de Bali), nous avons fait une pause au jardin d’eau de Tirtagangga.

Le jardin d’eau est un jardin d’agrément construit en 1948. Le palais fut endommagé en 1963 par l’éruption de mont Gunung Agung.

Les PHOTOS sont ici : https://flic.kr/s/aHsjXTLdAG

Le jardin d'eau de Tirtagganda

Le jardin d'eau de Tirtagganda

BALI : de Ubud à Amed

Amed est un village au bord de la mer, encore tranquille et peu touristique. Il est reputé pour ses fonds marins.

Les photos de la plage sont ici : https://flic.kr/s/aHsjXkYg8X

Par une belle journée ensoleillée, Margaux a fêté son anniversaire, ses 9 ans, à Amed, avec un gâteau très local. Mais elle a, quand même, eu quelques cadeaux (ramener d'Australie). https://flic.kr/s/aHsjXkVNvv

Nous sommes par hasard tombé sur un combat de coq ; le combat est très rapide il ne que dure quelques secondes et ne va pas jusqu'à la mort du coq, heureusement.

BALI : de Ubud à Amed

Voir les commentaires

2014-05-14T15:33:26+02:00

BALI : des temples et des rizières 2 …

Publié par Margaux et Nathalie DUMAS
BALI : des temples et des rizières 2 …

Pour notre deuxième excursion, nous avons encore vu des rizières et des temples :

1-Paysages de rizières à Tabanan.

2- Le temple de Pura Gunung Kawi, le temple à la source sacrée, une source naturelle alimente un bassin avec au milieu un autel. L’eau, très claire, est utilisé pour les rituels sacrés ainsi que pour les bains publics des villageois.

BALI : des temples et des rizières 2 …
BALI : des temples et des rizières 2 …

3- Les monuments royaux de Gunung Kawi (homonyme du précèdent) sont situés à Tampaksiring. Pour les rejoinder, il faut emprunter un long escalier qui descend dans la vallée. Les candi, temples funéraires d’influence javanaise, se dressent dans des niches hautes de 7 mètres et sont dédiés au roi Anak Wungsu et ses épouses. Ces tombeaux datent du XIème siècle. Dans la vallée il y a de belles terrasses de riz.

BALI : des temples et des rizières 2 …BALI : des temples et des rizières 2 …
BALI : des temples et des rizières 2 …

4- Le sanctuaire de Goa Gaja, la grotte de l’éléphant, est ornée d’une tête sculptée représentant une gueule de monstre.

L’ensemble possède des statues bouddhiques et shivaïtes. Elles dateraient de 7ème au 14ème siècle.

BALI : des temples et des rizières 2 …

5- Pour finir notre journée, notre chauffeur nous a proposé de visiter une maison traditionnelle balinaise. Elle est constitué de plusieurs batiments chacun dédié à une function : la cuisine, des chambres, des lieux de repos ouvert, le temple familiale et des espaces pour les animaux : les canards, le cochon, les coqs (de combats) dans des cages.

Les PHOTOS de la 2ème journée : https://flic.kr/s/aHsjXDD6ag

BALI : des temples et des rizières 2 …
BALI : des temples et des rizières 2 …BALI : des temples et des rizières 2 …
BALI : des temples et des rizières 2 …BALI : des temples et des rizières 2 …

Voir les commentaires

2014-05-13T15:48:25+02:00

BALI : des temples et des rizières…1

Publié par Nathalie DUMAS
BALI : des temples et des rizières…1

Pour découvrir l’île et ses temples, nous avons pris un chauffeur à la journée. (solution pratique, il faut compter 600rp pour la journée, parfois moins mais les visites risques d’être moins nombreuses. ). Cette formule permet de voir beaucoup de paysages.

A Bali, on visite des temples, il y a en dans tous les villages mais aussi chaque maison a un ou plusieurs temples familiaux.

Notre première balade nous a emmené voir le temple Pura Ulun Danu Beratan sur le lac Bratan à Bedugul. Un très beau temple posé sur les eaux. Il fut fondé au XVIIème siècle, dédié à la déesse des eaux Dewi Danau. C'est un temple à la fois hindouiste avec ses merus très reconnaissables et bouddhiste avec sa stupa.

Pura Ulun Danu Beratan
Pura Ulun Danu Beratan

Pura Ulun Danu Beratan

BALI : des temples et des rizières…1

Lors de notre visite il y avait une cérémonie dans le temple avec le prête qui vient chercher dans une barque des offrandes dont un poulet. Il ira les jeter dans le lac.

BALI : des temples et des rizières…1
BALI : des temples et des rizières…1BALI : des temples et des rizières…1
BALI : des temples et des rizières…1

Puis nous sommes partie nous promener dans les spectaculaires rizières en terrasses à Minden. Le déjeuner face aux rizières a été de tout repos.

En chemin, nous croisons des enfants qui jouent dans les cours d’eau

BALI : des temples et des rizières…1

La journée se terminera par la visite du Temple de Tanah Lot en bordure de la mer, sur une presqu’île accessible à marrée basse.C'est surtout connu pour la vision du temple avec son meru au coucher du soleil. C'est un des temples les plus vénérés par les balinais. Ce n’est pas le plus beau temple de Bali mais le plus connus des touristes. On ne peut pas monter sur le rocher ou se trouve le temple. Mais dans ce lieu il y aussi d'autres temple très jolies avec des vues superbes.

POUR VOIR LES PHOTOS DE LA JOURNEE 1… c'est ici :

https://flic.kr/s/aHsjXCqi19

BALI : des temples et des rizières…1
BALI : des temples et des rizières…1

Voir les commentaires

2014-05-13T14:34:16+02:00

BALI : spectacle de Legong dance.

Publié par Nathalie DUMAS
BALI : spectacle de Legong dance.

Lors de notre séjour à Ubud, nous avons vu deux spectacles de danses balinaises : le legong. Les danseuses portent de luxueux costumes dorés et des coiffures garnies de fleurs, et manipulent parfois un éventail. Les femmes ont des postures de hanches et des mains qui montrent toutes leur grâce. Le legong obéit à des règles très précises qui imposent des gestes précis et déterminent le mouvement du visage, la position des mains et des doigts. La musique qui accompagne ses danses est produite par un gamelan.

Regarder les photos ici :

le premier spectacle https://flic.kr/s/aHsjXHfTsM

le deuxième spectacle https://flic.kr/s/aHsjXkWGf5

  • Le plus connu des legong est le legong kraton ou legong de palais. On l'appelle ainsi parce qu'autrefois, il était exécuté dans les puri (palais) en présence des princes. Trois danseuses y participent : la condong, une suivante de la cour, et deux danseuses au costume identique représentant des personnes de rang royal.
  • L'argument est tiré d'un conte qui se déroule dans le Java du XIIe siècle. Le roi de Lasem rencontre une demoiselle Rangkesari qui s'est perdue dans la forêt. Il la ramène chez lui et l'enferme dans une demeure en pierre. Le frère de Rangkesari, le prince de Daha, apprend que sa sœur est en captivité et menace Lasem de guerre si elle n'est pas libérée. Rangkesari supplie son ravisseur de la libérer pour éviter la guerre. Mais le roi préfère se battre. En route pour la bataille, il rencontre un oiseau de mauvais augure qui lui prédit sa mort. Le roi est tué dans le combat qui s'ensuit.
BALI : spectacle de Legong dance.BALI : spectacle de Legong dance.
BALI : spectacle de Legong dance.
BALI : spectacle de Legong dance.
BALI : spectacle de Legong dance.BALI : spectacle de Legong dance.

Voir les commentaires

2014-05-10T16:03:34+02:00

BALI : la Monkey Forest

Publié par Nathalie DUMAS
BALI : la Monkey Forest

A Ubud, il y a en pleine ville une réserve naturelle, la Sacred Monkey Forest Santuary qui abritent des macaques crabiers. Les singes sont en libertés dans le sanctuaire. Il faut faire très attention car ils peuvent être parfois imprévisibles et montrent souvent leurs dents. Ils n'hésitent pas à aller chercher de la nourriture directement dans nos sacs.

Nous avons suivis une procession vers le temple hindouiste de Dalem Agung Padantegal à l'intérieur de la forêt.

Mais ils ne restent pas toujours, dans leur sanctuaire. Le matin très tôt, avant que la ville se réveille, on peut les voir se promener dans les jardins pour venir y dévorer les fruits aux arbres. Alors, s'il s'éternisent il faut les chasser sinon ils n'hésiteront à voler les petits déjeuners des touristes ! les coquins.

pour les photos, cliquer ici : https://flic.kr/s/aHsjXjkGFM

BALI : la Monkey Forest BALI : la Monkey Forest

Voir les commentaires

2014-05-10T15:12:54+02:00

Bali : le Nyepi ou "la fête du silence".

Publié par Nathalie DUMAS
Bali : le Nyepi ou "la fête du silence".

Le 31 mars 2014 :

Pour notre premier jour à Bali, nous avons participé à la fête du Nyepi ou The silence Day. Il s'agit du jour de l'an pour les Balinais, hindouiste.

La veille du 31, démarre par des offrandes particulières et surtout la prossetion des ogoh-ogoh, des statuts de papier mâché représentant des démons. Chaque village, chaque temple fait son monstre. A la tombée de la nuit, les monstres défileront dans les rues avec beaucoup de bruit, de musique et de cries.

Puis le lendemain, c'est la journée du silence. Alors, plus un véhicule qui circule, plus une personne dans les rues, tout le monde reste chez soi sans travailler, en faisant le moins de bruit. Nous avions le droit d'aller dans le jardin, à la piscine de l'hôtel mais pas d'en sortir, nous avons juste pu traverser la rue pour aller au restaurant d'en face. Des hommes en noir avec une matraque veille au respect des traditions … même les balinais non hindouistes respectent ce jour.

Pour les touristes c'est une bonne journée de repos, mais avec une furieuse envie de se balader dans les rues désertes de l'île à vélo...

Voici quelques photos des offrandes, de ogoh-ogohs et de la rue déserte le lendemain.

https://flic.kr/s/aHsjWLPV98

Notre famille d'accueil fait les offrandes partout dans l'hôtel, offrandesNotre famille d'accueil fait les offrandes partout dans l'hôtel, offrandes

Notre famille d'accueil fait les offrandes partout dans l'hôtel, offrandes

Explications du Nyepi et des Ogohs-ogohs :

Nyepi veut dire silence. C'est le nouvel an solaire balinais qui est en général vers le mois de mars ou d'avril. Le jour du Nyepi, le silence est observé durant 24 h à partir de 6 heures du matin. 

La veille du Nyepi, les mauvais génies sont appâtés par des offrandes spéciales, puis terrorisés à la nuit tombante par un vacarme infernal de pétards, sonnerie des gongs, de cris et défilés dans les rues remplies de monstres géants, les Ogoh-ogoh.

Le jour du Nyepi, tout le monde reste chez soi, même les touristes ne sont pas autorisés à sortir, ni aller sur la plage. Il est interdit d’allumer du feu, de travailler, de sortir. 

Le principe qui explique cette rigueur est que l’île doit paraître totalement inhabitée, dans l’espoir que les mauvais génies l’abandonneront pour des destinations plus hospitalières.  Les démons ne doivent pas être tentés par un retour auprès des humains, ce qui impose certaines restrictions : peu de lumière visible, pas de travail, pas de divertissement, pas de déplacement ; et, pour certains, le jeûne et le silence total. Les seules personnes visibles hors des maisons sont la Police du Tourisme et les gardes traditionnels, connus sous le nom de pecalang2, qui patrouillent dans les rues pour veiller au respect des coutumes et à la sécurité.

 

Les Ogoh-ogoh ont la forme d'êtres mythologiques, pour la plupart des démons. Lors des préparatifs, les banjar (association communautaire d'un quartier ou d'un hameau) rivalisent de créativité fondée sur l'hindouisme balinais, pour concevoir ces monstres géants de papier mâché peint. Selon les enseignements hindous, les Ogoh-ogoh personnifient le Bhuta-Kala, c'est-à-dire la nature et son pouvoir destructif1. Le but de ces défilés est de purifier l'environnement naturel de tout polluant spirituel émis par les activités des êtres vivants (surtout celle des humains).

Dans l'après-midi, des offrandes sont déposées aux principaux carrefours routiers pour attirer les esprits malins. A la nuit tombante, les Ogoh-ogoh montés sur des supports en bambou sont promenés à travers villes et villages, le plus bruyamment possible avec l'aide toutes sortes d'accessoires (casseroles, marmites, gongs, etc.). À l'issue des défilés, les monstres finissent en principe brûlés.

Voir les commentaires

2014-05-09T16:45:08+02:00

BALI : enfin … on reviens !

Publié par Nathalie DUMAS
BALI : enfin … on reviens !

Les 30, 31 mars et 1er avril 2014 :

Nous voici à BALI en Indonesie, l'île merveilleuse. Pour moi, c'est la plus belle, la plus typique, la plus authentique du monde. J'y suis venue pour la première fois (mon premier voyage lointain avec un sac à dos, depuis j'ai une valise à roulette, plus pratique!), il y a prêt de 20 ans avec mon amie de collège Laetitia, j'y ai par hasard retrouvé Sandrine, une amie de danse classique (9 ans de cours, ça crée des liens). Un premier voyage remplit de bons souvenirs et de beauté. Puis j'y suis retourné avec Agnès, et nous avons adoré, nous nous y sommes bien sentis . Lors notre premier tour du monde avec Olivier, nous y avions fait escale 1 semaine. Alors, Bali j'y retourne toujours avec bonheur, et je ne suis jamais déçu, ce ne sont que de bons et beaux souvenirs. L'île change, se modernise, les villages deviennent des villes car je ne suis pas la seule à aimer Bali, sa culture, son climat et sa population. Il y a de plus en plus de touristes même sur la tranquille ile de Gili Air à Lombok, elle est devenu ultra-touristique mais c'est normal c'est la vie.

Malgré cela, Bali garde sa culture et ses traditions : les temples ne sont pas que des décors mais des hauts lieux de la vie Balinaise, les rizières servent à nourrir la population, les femmes et les hommes portent les tenues traditions lors des cérémonies et elles sont nombreuses ! C'est tout son charme.

Durant les 4 semaines entre Bali et Gili Air (Lombok) nous n'avons pas trop bougé. Nous en avons profité pour faire l'école à Margaux et pour nous poser un peu, dans des endroits de rêve.

Je vais vous offrir pleins de photos, des détails de la vie Balinaise pour que vous ressentiez au mieux l'atmosphère comme les paniers d'offrandes, très beau, que l'on retrouve à l'entrée des hôtels, des maisons, des magasins ou des chambres . Des offrandes pour les dieux, pour nous protéger et avoir les faveurs des divinités, avec l'odeur de l'encens qui accompagne notre voyage matin et soir.

Notre premier arrêt a été à Ubud à l'intérieur de l'île. La ville a changé, elle s'est considérablement étendue, il y a plus de magasins, moins d'habitations dans le centre ville donc des constructions à la périphérie du village. Les maisons sont belles, avec des autels familiaux à l'entrée.

L'hôtel est simple mais avec la vue sur le beau jardin, au calme (lorsque qu'il n'y a pas un fou de russe qui hurle toute la nuit) mais surtout bien situé et économique avec une jolie piscine.

Lors de notre première sortie nous sommes tombé sur une cérémonie au Temple d'Ubud, en préparation à la fête du silence "The silence Day" et sur un Ogoh-ogoh, fait en papier mâché, qu'il a fallu protéger lors d'une pluie diluvienne. Je vous parlerais plus tard de la fête.

Nous avons pris notre premier repas au Lotus café, il est toujours là. Tout comme le café Wayan où l'on y dîne assi sur des coussins, devenu notre QG du soir.

Pour les photos c'est ici : https://flic.kr/s/aHsjWHX9wV

offrandes,cérémonie,  au Lotus café,
offrandes,cérémonie,  au Lotus café,
offrandes,cérémonie,  au Lotus café,

offrandes,cérémonie, au Lotus café,

Voir les commentaires

2014-05-05T15:56:40+02:00

Australie : 4 jours à SYDNEY

Publié par Nathalie DUMAS

Du 26 au 29 mars 2014 :

Dans un tour du monde, il y a un" must", c'est  de passer quelques jours à Sydney. Il est vrai que l'Australie est tellement loin que l'on y va pas pour 15 jours de vacances. Alors quand on passe au-dessus on s'y arrête. En plus c'est une ville agréable avec pleins de choses à voir.

Sydney a vu s'installer la première des colonies européennes d'Australie, elle fut fondée en 1788 à Sydney Cove (l'emplacement actuel de Circular Quay). C'est la ville la plus peuplée d'Australie avec une population de 4 667 283 habitants.

Nous avions élu domicile à l'hôtel Holiday Inn à Darling Harbour. On a bien aimé ce quartier. Notre hôtel était entre le quartier chinois (pratique pour les restaurants) et Darling Harbour, une baie entièrement réhabilitée avec des zoos et aquariums, des restaurants, des magasins…. un lieu branché pour les familles (pleins de jeux pour les enfants) et les pré-adultes qui viennent le vendredi soir dans des tenues de soirée, très très courtes pour les filles ("la mienne ne sortira jamais comme ça!", parole de son père) pour faire la fête dans les bateaux : "un lieu touristique populaire, et haut lieu de la vie nocturne". 

L'avantage de ce quartier, c'est de pouvoir rejoindre l'opéra en Ferry, ça permet d'avoir de très belles vues sur la baie, Harbour Bridge et l'Opéra.

Le quartier le plus ancien de la ville est The Rocks, le premier quartier peuplé. Ce quartier se situe au pied de Harbour Bridge. Autrefois,quartier mal-famé, repaire de forçats et de gangs, c'est devenu aujourd'hui, un haut lieu des arts créatifs et culturels avec son musée d'art contemporain. L'on peut s'y promener tranquillement pour découvrir les maisons anciennes, profiter des bars et restaurants.

(pour les photos sur la ville : https://flic.kr/s/aHsjVTPzqp )

Australie : 4 jours à SYDNEY
Australie : 4 jours à SYDNEY
Australie : 4 jours à SYDNEY

En ce moment, la ville de Sydney mène une action pour sensibiliser la population à la disparition des rhinocéros. L'on croise des statuts de Rhinocéros décorés à travers la ville. (les photos : https://flic.kr/s/aHsjVTthMq ).

Est-ce que vous avez remarqué la marque sur les abris-bus ? …...on connait, non! Et bien, il y a même une marque connue sur les poubelles, Veolia ! Pas mal, les français, on ramasse les poubelles, on abrite les gens et on leur offre même les toilettes publiques, vous savez la cabane où on paye 2 euros et qui se lave toute seule. Ici, ces toilettes sont gratuites ! Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire comme sacrifice pour remporter un marché. Bravo les français, au moins on est utile à Sydney.

Qu'est-ce qui représente le mieux Sydney, c'est tout de même sa baie immense avec l'Opéra avec ses grandes voiles qui vogue sur les eaux, le Circular Quay et le pont Harbour (Harbour Bridge).

Losque l'on arrive de Darling Harbour, la vue est magnifique car on peut y voir le pont bien sur et un peu plus loin, l'opéra. Je vous laisse admirer les vues avec les photos. Il y en a beaucoup, pour que vous puissiez vous imprégnier des lieux, comme si vous y étiez.

https://flic.kr/s/aHsjVJ2q4f

ET voilà, le 30 mars nous avons quitté Sydney et l'Australie, pour rejoindre Bali, l'île merveilleuse, la bienveillante.

(J'ai beaucoup de retard sur le blog, car nous avons passé un mois à Bali et actuellement nous sommes en Chine depuis 8 jours, je vous envois rapidement les articles sur Bali et la Chine. A Bali, internet était tellement mauvais que je n'avais pas souvent accès au blog, en Chine la connexion internet est rapide sauf que je n'ai pas accès à Facebook, bizarre !!! à bientôt)

 Harbour Bridge et l'opéra
 Harbour Bridge et l'opéra Harbour Bridge et l'opéra
 Harbour Bridge et l'opéra Harbour Bridge et l'opéra

Harbour Bridge et l'opéra

Voir les commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog